分別功德論 4.25

4.25

「清淨十五日，五百比丘集，
已斷諸結使，仙人不受習。
猶如轉輪王，群臣普圍遶，
四海及與地，所典無有表。
降伏人如是，導師無有上，
將護諸聲聞，三明壞結性。
一切世尊子，無有塵垢穢，
已破愛欲網，今禮星中月。」

'On the pure fifteenth day,
Five hundred bhikṣus gather,
Having severed all fetters,
Rṣis who do not receive rebirth.
Just as a cakravartin
Is surrounded by all his ministers,
Over the four seas and the earth,
His domain has no bounds;
So it is that you subdue humanity,
O unsurpassed Guide,
Protecting all the śrāvakas,
Whose three knowledges destroy the nature of fetters.
All the sons of the World-Honoured One
Are free from dust and defilement;
Having broken the net of craving and desire,
Now we pay homage to the moon among stars.'