大方便佛報恩經 1.36

1.36

爾時，大眾之中，有七寶蓮華從地化生，白銀為莖，黃金為葉，甄叔迦寶以為其臺，真珠羅網次第莊嚴。爾時釋迦如來即從座起，昇花臺上，結加趺坐，即現淨身。於其身中現五趣身，一一趣身有萬八千種形類，一一形類現百千種身，一一身中復有無量恒河沙等身；於四恒河沙等一一身中，復現四天下大地微塵等身；於一微塵身中，復現三千大千世界微塵等身；於一塵身中，復現於十方，一一方面各百千億諸佛世界微塵等數身，乃至虛空法界不思議眾生等身。

At that time, from the ground in the midst of the great assembly, there miraculously sprang up a seven-jeweled lotus blossom, with a silver stem, gold leaves, a kiṃśuka-gem dais, and decorated throughout with nets of real pearls. At that time, Śākyamuni Tathāgata immediately arose from his seat, mounted the lotus dais, sat cross-legged, and manifested his pure body. Within that body, he manifested the bodies of the five destinies; each destiny's body had eighteen thousand kinds of forms; each kind of form manifested hundreds of thousands of kinds of bodies; within each body there were further bodies as numerous as the sands of immeasurable Ganges rivers; within each of the bodies as numerous as the sands of four Ganges rivers, he further manifested bodies as numerous as the fine dust motes of the great earth of the four continents; within a single dust-mote body, he further manifested bodies as numerous as the fine dust motes of a trichiliocosm; within a single dust-mote body, he further manifested bodies in the ten directions, in each direction as numerous as the fine dust motes of hundreds of thousands of kotis of Buddha-worlds, even bodies as numerous as the inconceivable sentient beings of the empty space and the realm of phenomena.