大方便佛報恩經 1.38
大方便佛報恩經 1.38
- Language
- Classical Chinese
1.38
爾時,世尊告於阿難及諸大菩薩摩訶薩一切大眾,而作是言:「乃往過去無量無邊阿僧祇劫,爾時有國號波羅奈。彼中有佛出世,號毘婆尸如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。其佛壽命十二小劫,正法住世二十小劫,像法亦住二十小劫。於像法中有王出世,號曰羅闍王。波羅奈國王,有二萬夫人,大臣有四千人,有五百健象王。主六十小國、八百聚落。王有三太子,皆作邊小國王。
At that time, the Bhagavat addressed Ānanda and the great bodhisattva-mahāsattvas and the entire great assembly, saying: "In the past, immeasurable and boundless asaṃkhyeya kalpas ago, there was then a country called Vārāṇasī. There a Buddha appeared in the world, called Vipaśyin Tathāgata, Arhat, Samyaksaṃbuddha, Vidyācaraṇasaṃpanna, Sugata, Lokavid, Anuttara, Puruṣadamyasārathi, Śāstā Devamanuṣyāṇām, Buddha, Bhagavat. That Buddha's lifespan was twelve small kalpas, his saddharma remained in the world for twenty small kalpas, and the semblance dharma also remained for twenty small kalpas. During the semblance dharma, a king appeared in the world, called King Rāja. The king of the country of Vārāṇasī had twenty thousand consorts, four thousand ministers, and five hundred vigorous elephant kings. He ruled over sixty small states and eight hundred villages. The king had three princes, all of whom served as kings of border states.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ — Classical Tibetan