大方便佛報恩經 2.21
大方便佛報恩經 2.21
- Language
- Classical Chinese
2.21
「爾時轉輪聖王復作是念:『我身今者,喻如無智大癡施主。爾時施主值天大旱,七年不雨,樹木燋乾。時世飢饉,穀米勇貴,人民飢餓,互相茹食,飲血噉肉,更相殘害,枉濫無辜,或父食子,或子食父,父母兄弟,妻息男女,更相食噉。
"At that time, the wheel-turning sage king further thought: 'My present person is like an unwise and utterly foolish donor. That donor encountered a great drought from heaven; for seven years it did not rain, and the trees dried up and withered. It was a time of famine, grain was exorbitantly expensive, the people were starving and consumed one another, drinking blood and eating flesh, harming one another, falsely and recklessly slaughtering the innocent; fathers ate their sons, sons ate their fathers, and parents, siblings, wives, and children devoured one another.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ — Classical Tibetan