大方便佛報恩經 2.35
大方便佛報恩經 2.35
- Language
- Classical Chinese
2.35
「爾時,大王白大師言:『欲須何物?』婆羅門言:『與我供養。』王言:『所須供養為是何物?衣被飲食耶?金銀珍寶耶?』婆羅門言:『吾不須如是供養。』王言:『若不須如是供養者,象馬車乘耶?國城妻子耶?音樂倡伎耶?』婆羅門言:『吾都不用如是供養也。若能就王身上,剜作千瘡,灌滿膏油,安施燈炷,燃以供養者,吾當為汝解說佛法。若不能者,吾欲起去。』王未答頃,尋下高座。
"Then the great king said to the great master: 'What is it that you require?' The brāhmaṇa said: 'Give me offerings.' The king said: 'What kind of offerings do you require? Is it clothing, bedding, food, and drink? Or gold, silver, and precious gems?' The brāhmaṇa said: 'I do not require such offerings.' The king said: 'If you do not require such offerings, is it elephants, horses, and carriages? Or the state, its cities, wives, and children? Or music and entertainers?' The brāhmaṇa said: 'I have no use for any such offerings at all. If you can make a thousand incisions on the king's body, fill them with oil, place lamp wicks in them, and light them as an offering, then I will explain the Buddha-Dharma for you. If you cannot, I wish to get up and leave.' Before the king could reply, he immediately descended from the high seat.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- ཐབས་མཁས་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་དྲིན་ལན་བསབ་པའི་མདོ — Classical Tibetan