大方便佛報恩經 5.31

5.31

「我等已發心，廣利諸眾生；
應當常恭敬，隨順諸佛學。
念佛慈悲力，拔苦身心安；
應當念佛恩，菩薩及善友，
師長及父母，及諸眾生類，
怨親心平等，恩德無有二。」

"We have already generated the mind
Broadly to benefit all sentient beings;
We should always be reverent,
Following and learning from all Buddhas.
Mindful of the Buddha's benevolent and compassionate power,
Which eradicates suffering and brings peace to body and mind,
We should be mindful of the kindness of the Buddha,
Of bodhisattvas and good friends,
Of teachers and parents,
And of all kinds of sentient beings;
Viewing enemies and kin with an equal mind,
Their gracious virtue is without distinction."