彰所知論 1.12.5

1.12.5

次子名朵羅，朵羅長子名曰蒙哥亦紹王位，王弟名曰忽必烈紹帝王位，降諸國土疆界豐廣，歸佛教法依化民，佛教倍前光明熾盛。 帝有三子，長曰真金豐足如天法寶莊嚴，二曰厖各刺，三曰納麻賀，各具本德係嗣亦爾。 茲是始從釋迦王種，至今王種。

His next son was named Tolui; Tolui's eldest son was named Möngke, who also inherited the royal throne; the king's younger brother was named Kublai, who inherited the imperial throne. He subjugated various lands, his territory became rich and vast, he took refuge in the Buddha's teaching, and governed the people in accordance with it, making the Buddha's teaching twice as bright and flourishing as before. The Emperor had three sons: the eldest was named Jingim, who was abundant and adorned with the heavenly Dharma-jewel; the second was named Manggala; the third was named Nomoqan. Each was endowed with his own virtues, and their successions were likewise so. This has been from the beginning of the Śākya royal lineage down to the present royal lineage.