佛祖歷代通載 1.197

1.197

北蒙古國。先福果熟生王。名曰成吉思（二合）始成吉思從北方王。多音國如鐵輪王。彼子名曰斡果戴。時稱可罕。紹帝王位疆界益前。有子名曰古偉。紹帝王位。成吉思皇帝次子名孕羅。孕羅長子名曰蒙哥。亦紹王位。王弟名曰忽必烈。紹帝王位。降諸國土。疆界豐廣。歸佛教法。依法化民。佛教倍前光明熾盛。帝有三子。長曰真金。豐足如天法寶莊嚴。二曰厖各辣三曰納麻賀。各具本德。係嗣亦爾。茲是始從。釋迦王種至今王種。

In the northern Mongol realm, former meritorious fruits matured and brought forth a king named Genghis. Originally, Genghis ruled from the north over diverse nations like an iron-wheel-turning king. His son was named Ögedei, who was called Qa'an at the time; he inherited the imperial throne and expanded the borders beyond before. He had a son named Güyük, who inherited the imperial throne. The second son of Emperor Genghis was named Tolui. The eldest son of Tolui was named Möngke, who also inherited the throne. His younger brother was named Kublai, who inherited the imperial throne. He subjugated all realms, vastly broadening the borders, took refuge in the Buddhist teachings, and transformed the people in accordance with the Dharma, causing the Buddhist teaching to shine twice as brightly as before. The Emperor had three sons: the eldest was named Jingim, rich and ample like heaven, adorned with the treasures of the Dharma; the second was named Manggala; the third was named Nomuqan; each possessed his innate virtue, and their lineage continued likewise. This spans from the Śākya royal lineage down to the present royal lineage.