大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.70

2.70

經曰：淨觀地空寂清淨句義是菩薩句義，種性地、第八地、具見地、薄地、離欲地、已辦地、獨覺地、菩薩地、如來地空寂清淨句義是菩薩句義。

The Sūtra says: The phrase-meaning of the empty, tranquil, and pure stage of pure contemplation is the phrase-meaning of the bodhisattva; the phrase-meaning of the empty, tranquil, and pure stage of lineage, the eighth stage, stage of complete view, stage of attenuation, stage of freedom from desire, stage of what had to be done being done, stage of the pratyekabuddha, stage of the bodhisattva, and stage of the Tathāgata is the phrase-meaning of the bodhisattva.