Pramāṇa · Search · About · API

大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.97

大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 2.97

Language
Classical Chinese

2.97

讚曰:此即第三、結勸修學。文字般若即菩薩句義,求此學此名為句故。餘四般若名菩薩義,菩薩之教詮此四故。既成菩薩由此五種,五種即是菩薩能詮所詮之義。諸菩薩中下位望進勝上位者,應勤精進學此五種。

The commentary says: This is the third [part], concluding with an exhortation to cultivate and learn. The wisdom of texts is precisely the bodhisattva phrase-meaning, because seeking this and studying this is called a phrase. The other four kinds of wisdom are called the bodhisattva’s meaning, because the bodhisattva’s teachings express these four. Since one becomes a bodhisattva through these five kinds, these five kinds are precisely the bodhisattva’s expressing and expressed meanings. Among all bodhisattvas, those at lower stages looking forward to advance toward the superior upper stages should diligently and vigorously learn these five kinds.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)