大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.140
大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 3.140
- Language
- Classical Chinese
3.140
經曰:一切有情即真如故,甚深般若波羅蜜多亦即真如。一切法即真如故,甚深般若波羅蜜多亦即真如。一切有情即法界故,甚深般若波羅蜜多亦即法界。一切法即法界故,甚深般若波羅蜜多亦即法界。一切有情即法性故,甚深般若波羅蜜多亦即法性。一切法即法性故,甚深般若波羅蜜多亦即法性。一切有情即實際故,甚深般若波羅蜜多亦即實際。一切法即實際故,甚深般若波羅蜜多亦即實際。
The sūtra says: 'Because all sentient beings are identical with suchness, profound Prajñāpāramitā is also identical with suchness. Because all phenomena are identical with suchness, profound Prajñāpāramitā is also identical with suchness. Because all sentient beings are identical with the dharma realm, profound Prajñāpāramitā is also identical with the dharma realm. Because all phenomena are identical with the dharma realm, profound Prajñāpāramitā is also identical with the dharma realm. Because all sentient beings are identical with the nature of phenomena, profound Prajñāpāramitā is also identical with the nature of phenomena. Because all phenomena are identical with the nature of phenomena, profound Prajñāpāramitā is also identical with the nature of phenomena. Because all sentient beings are identical with the limit of reality, profound Prajñāpāramitā is also identical with the limit of reality. Because all phenomena are identical with the limit of reality, profound Prajñāpāramitā is also identical with the limit of reality.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation