金剛般若經贊述 1.139
金剛般若經贊述 1.139
- Language
- Classical Chinese
1.139
就初校量之中,文有四。一者、謂可以相成就得見如來不?二者、須菩提白佛,頗眾生得聞如是。三者、如來得阿耨多羅三藐三菩提耶?四者、正校量。就四之中初三破疑,後一正校量,不破疑也。
Within the first comparison, the text has four parts: First, can one attain the vision of the Tathāgata by the accomplishment of signs or not? Second, Subhūti asked the Buddha whether there are sentient beings who can hear such [words]. Third, has the Tathāgata attained anuttarā samyaksaṃbodhi? Fourth, the direct comparison. Among these four, the first three refute doubts, and the latter one is the direct comparison and does not refute doubts.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation