金剛般若經贊述 1.69
金剛般若經贊述 1.69
- Language
- Classical Chinese
1.69
六、地者,此有三種:一、信行地,謂凡夫修位,始從唱乃至「是名一切法」也;二、淨心地,謂十地,始從「譬如人身長大」下;三、佛地,從「若菩薩作是言,我當莊嚴佛土」乃至經末也。
"Stages", the sixth, are of three kinds: first, the stage of practicing through faith, which is the stage of practice for ordinary beings, starting from the recitation up to "these are called all dharmas"; second, the stage of pure mind, which refers to the ten stages, starting from "for instance, suppose a person's body were huge..." downward; third, the buddha stage, from "if a bodhisattva makes this statement: 'I shall adorn the buddha-lands'" down to the end of the sūtra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation