Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經贊述 2.197

金剛般若經贊述 2.197

Language
Classical Chinese

2.197

述曰,世親云,上來破於本處生疑竟,自下第二有四疑,展轉釋疑故生也。此為大段第三破疑,顯是展轉中第一大段也。於中文三:一者、以相好身為佛疑;二者、「汝勿謂」下,疑佛有說;三者、「頗有眾生」下,疑無人信。此為初也。

The commentary states: Vasubandhu says that the previous refutation of doubts arising regarding the fundamental ground is concluded; from here below, secondly, four doubts arise and are resolved successively. This is the third major section refuting doubts, being the first major section within this successive unfolding. Within it there are three: first, the doubt taking the body of major marks and minor signs to be the Buddha; second, below 'Do not say...', the doubt that the Buddha has something preached; third, below 'Can there be sentient beings...', the doubt that no one will believe. This is the first.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)