金剛般若經贊述 2.314

2.314

無著云，此為第二破名色身自在行住，於中有二，初、明二種方便，次、「若人言」下，明入相應三昧不分別。前中有二，初、明破色身方便，次、明破名身方便。前中初、明細末方便，次、明無所見方便。前中復二，初、問，次、答，此初也。謂以世界漸次析至於極微，是多不？

Asaṅga says: This is the second [aspect], sovereign movement and dwelling that shatters the body of name-and-form. Within it there are two parts: first, clarifying two kinds of skillful means; next, from “if someone says” onward, clarifying entry into the corresponding samādhi without conceptual discrimination. Within the former there are two parts: first, clarifying the skillful means of shattering the form body; next, clarifying the skillful means of shattering the name body. Within the former there are two parts: first, clarifying the skillful means of fine pulverization; next, clarifying the skillful means of non-seeing. Within the former there are again two parts: first, the question; next, the reply; this is the first. That is, taking a world and analyzing it progressively down to subtle particles, are they numerous?