金剛般若經贊述 2.315
金剛般若經贊述 2.315
- Language
- Classical Chinese
2.315
「甚多,世尊!何以故?若是微塵眾實有者,佛則不說是微塵眾,所以者何?佛說微塵眾,則非微塵眾,是名微塵眾。」
“Extremely numerous, Bhagavat! Why is this? If this collection of fine dust particles were real entities, the Buddha would not speak of a collection of fine dust particles. Why is that? What the Buddha speaks of as a collection of fine dust particles is not a collection of fine dust particles; it is called a collection of fine dust particles.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation