金剛般若經贊述 2.42
金剛般若經贊述 2.42
- Language
- Classical Chinese
2.42
「須菩提！若菩薩心住於法而行布施，如人入闇，則無所見；若菩薩心不住法而行布施，如人有目，日光明照，見種種色。」
"Subhūti, if a bodhisattva's mind abides in dharmas when practicing dāna, it is like a person entering darkness, who sees nothing. If a bodhisattva's mind does not abide in dharmas when practicing dāna, it is like a person with eyes in the shining light of the sun, who sees all kinds of forms."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (4)
- 金剛般若經疏論纂要 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經註解 — Classical Chinese
- 梁朝傅大士頌金剛經 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經 — Classical Chinese