Pramāṇa · Search · About · API

梁朝傅大士頌金剛經 1.132

梁朝傅大士頌金剛經 1.132

Language
Classical Chinese

1.132

須菩提。如來所得法。此法無實無虛。須菩提。若菩薩心住於法而行布施。如人入闇則無所見。若菩薩心不住法而行布施。如人有目日光明照見種種色。須菩提。當來之世。若有善男子善女人。能於此經受持讀誦。則為如來以佛智慧悉知是人。悉見是人。皆得成就無量無邊功德。

"Subhūti, as for the dharma attained by the Tathāgata, this dharma is neither real nor unreal. Subhūti, if a bodhisattva's mind abides in dharmas while practicing giving, he is like a person entering darkness who sees nothing. If a bodhisattva's mind does not abide in dharmas while practicing giving, he is like a person with eyes in the bright light of the sun, who sees all kinds of forms. Subhūti, in future ages, if there are good men and good women who can accept, uphold, read, and recite this sūtra, the Tathāgata, through the Buddha-wisdom, will completely know these persons, will completely see these persons; they will all achieve immeasurable and boundless merit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (5)