金剛般若經贊述 2.46
金剛般若經贊述 2.46
- Language
- Classical Chinese
2.46
述曰,世親云,就第三段第四校量中,上來別破三疑竟。自下第二正校量中,初、校勝劣,次、「以要言之」下,釋所以。前中有二,初、明行三種行功德至多,次、舉事校量,此初也。三種行,謂一者、受,二者、持,三、讀誦。
The commentary says: Vasubandhu states that within the fourth [part], comparative evaluation, of the third section, the distinct refutation of the three doubts above is now completed. Next, within the second [part], the direct comparative evaluation: first is the comparison of superior and inferior; next, from "In brief" onward, is the explanation of the reason. Within the former there are two: first, clarifying that the merit of practicing the three kinds of practice is exceedingly vast; second, presenting examples for comparative evaluation. This is the first. The three kinds of practice are: first, receiving; second, upholding; third, reading and reciting.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation