金剛般若經贊述 2.153

2.153

The meaning here is: all bodhisattvas cultivate to completion on the preceding ten bhūmis, severing the two graspings of person and dharma, and achieve the bodhi dharmakāya; this is termed the endowment of the purity of the realm. In the text, it is divided into four: first, for the sake of the samāpatti of the endowment of the purity of the realm, as in the sūtra's "If a bodhisattva should say..." and so forth; second, for the sake of severing that, establishing the ultimate truth, as in the sūtra's "What the Tathāgata speaks of as adorning..." and so forth; third, for the sake of the two kinds of selflessness, as in the sūtra's "If a bodhisattva thoroughly penetrates selflessness and dharmas..."; fourth, for the sake of the two kinds of correct awakening within those two kinds of selflessness, as in the sūtra's "The Tathāgata declares that they are truly a bodhisattva." How do these demonstrate it? If one says "I achieve," that is the apprehension of a personal self; "adorning the realm" is the apprehension of a dharmic self; this is not a bodhisattva.