Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經疏論纂要 2.121

金剛般若經疏論纂要 2.121

Language
Classical Chinese

2.121

○十五、斷諸佛不見諸法疑。論云「前說菩薩不見彼是眾生、不見我為菩薩、不見清淨佛土,若如是,則諸佛不見諸法。」○斷之文,二:初、約能見五眼明見淨。偈云:「雖不見諸法,非無了境眼,諸佛五種實,以見彼顛倒。」○文五:○初、肉眼。

Fourteen: Severing the doubt that the Buddhas do not see dharmas. The commentary says: "It was previously stated that the bodhisattva does not see that they are sentient beings, does not see myself as a bodhisattva, and does not see a purified Buddha land; if so, then the Buddhas do not see any dharmas." In the text severing it, there are two parts: first, explaining the purity of seeing based on the five eyes that can see. The verse says: / "Though not seeing dharmas, / It is not that they lack eyes that clearly perceive the realms; / The five types of reality of the Buddhas / Are by seeing their inversion." / The text has five parts: first, the fleshly eye.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (4)