金剛般若經疏論纂要 2.259
金剛般若經疏論纂要 2.259
- Language
- Classical Chinese
2.259
論云「我見虛妄分別,佛說即是不見。」無著云:「此顯示如所不分別,云何顯示?如外道說我,如來說為我見,故安置人無我。又為說有此我見,故安置法無我,如是觀察菩薩入相應三昧時不復分別,即此觀察為入方便。」
The Treatise says: "The view of self is false discrimination; what the Buddha spoke of is precisely non-view." Asaṅga says: "This shows how one does not discriminate. How does it show this? Just as non-Buddhists speak of a self, the Tathāgata speaks of it as a view of a self; thus the selflessness of persons is established. Furthermore, because he speaks of the existence of this view of a self, the selflessness of dharmas is established. When a bodhisattva contemplating in this way enters the corresponding samādhi, they no longer discriminate; this very contemplation is the skillful means for entering."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 御注金剛般若波羅蜜經宣演 — Classical Chinese