金剛般若經疏論纂要 2.95

2.95

First, the erroneous understanding is indicated. The Wei translation says: "If someone says that the Tathāgata attained anuttarā-bodhi, this person speaks untruth." Next, the correct view is explained. The verse says: "Bodhi and that practice are equal." This means equal to the previous bodhisattva practice of non-attainment. Asaṅga says: "Someone might say that before Dīpaṅkara Tathāgata he did not attain correct enlightenment regarding dharmas, but the World-Honoured One later attained correct enlightenment on his own. To dispel this grasping, he says: 'If someone says...' and so on."