金剛經纂要刊定記 2.45
金剛經纂要刊定記 2.45
- Language
- Classical Chinese
2.45
夫為凡小,佛成正覺者,即菩提樹下三十四心斷結,五分法身初圓,示成正覺也。
"For ordinary people and followers of the small [vehicle], the Buddha attained true awakening": this refers to the severing of defilements with the thirty-four mental states under the bodhi tree, the fivefold dharmakāya first being perfected, manifesting the attainment of true awakening.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation