Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 4.131

金剛經纂要刊定記 4.131

Language
Classical Chinese

4.131

印無相。經意云:夫一切相皆從妄念而生,是故佛相亦是虛妄,若分別不起,相自無生,即見非相,諸相既亡唯是覺體,名見如來。由是則知佛身無相。

Sealing marklessness: the sūtra's meaning is: all marks arise from false thoughts; therefore, the Buddha's marks are also empty and false. If conceptual discrimination does not arise, marks naturally have no origination; one then sees non-marks. When all marks have vanished, there is only the body of enlightenment, which is called seeing the Tathāgata. From this, one knows that the Buddha's body is markless.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)