金剛經纂要刊定記 4.221
金剛經纂要刊定記 4.221
- Language
- Classical Chinese
4.221
實相生者。實相名法,得實相智無相無得,故云應捨,以實相無相故。《唯識》云:「若時於所緣,智都無所得。」
On 'The arising of ultimate reality': Ultimate reality is called 'phenomenon' (dharma); when the wisdom of ultimate reality is attained, it is signless and without attainment, hence it says 'should be abandoned', because ultimate reality is signless. The Vijñaptimātratā says: 'When, regarding the cognitive object, / wisdom attains nothing whatsoever.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation