金剛經纂要刊定記 4.227
金剛經纂要刊定記 4.227
- Language
- Classical Chinese
4.227
佛問等者。空生疑得疑說,佛即順疑以問。辭雖云得,意顯無得,試其所答解與不解。
On 'The Buddha asked…' and so forth: Subhūti doubted attainment and doubted preaching; the Buddha then followed his doubt to question him. Although his words spoke of 'attaining', his intent was to reveal non-attainment, testing whether his answer showed understanding or lack of understanding.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation