Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 5.106

金剛經纂要刊定記 5.106

Language
Classical Chinese

5.106

言此有者。謂頓除二執、雙顯二空,空病亦空,二邊皆離中道斯顯,名實相焉,故云此中有也。

Regarding "this has": it means suddenly eliminating the two attachments and doubly revealing the two emptinesses; the illness of emptiness is also emptied, both extremes are abandoned, and the Middle Way is thereby revealed—this is called dharmatā. Hence it says that this [teaching] has it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)