Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 5.278

金剛經纂要刊定記 5.278

Language
Classical Chinese

5.278

非無。經徵意云:若無菩提則無有佛,以何義故得有如來?釋意云:若無真如則無有佛也。以真如是佛故。今真如本有,復何疑焉?

"Not non-existent." The meaning of the sūtra's questioning inquiry is: If there is no bodhi, then there is no Buddha; for what reason, then, can there be a Tathāgata? The meaning of the explanation is: If there were no tathatā, then there would be no Buddha, because tathatā is the Buddha. Since tathatā is fundamentally existent, what doubt could there be?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)