金剛經纂要刊定記 5.29
金剛經纂要刊定記 5.29
- Language
- Classical Chinese
5.29
而不取等者。彼山雖大,四寶所成,五位法中色法所攝,三性之內無記性收,豈有分別而取為王也。
"Yet without grasping, etc.": although that mountain is great, it is formed of the four precious substances; among the five categories of dharmas it is subsumed under physical matter (rūpa), and within the three natures it is included under the indeterminate nature (avyākṛta). How could it possess conceptual discrimination (vikalpa) so as to grasp itself as king?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation