Pramāṇa · Search · About · API

金剛經纂要刊定記 6.31

金剛經纂要刊定記 6.31

Language
Classical Chinese

6.31

《大般若》下。克就佛說。前但約名通解,故云障外。今約佛位而言,故云人中無數等。

"The Large Prajñā," and so forth: this specifically speaks of the Buddha. Previously, the general explanation was merely in terms of the designation, hence saying "beyond obstructions." Here it is spoken of in terms of the Buddha-stage, hence saying "innumerable among humans," and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)