金剛經纂要刊定記 7.60
金剛經纂要刊定記 7.60
- Language
- Classical Chinese
7.60
本論等者,如次文所說,眾生世界者有情世間也。以心法無質不可分析故,但以不念方便破之,念之則有不念則無。故《起信》云:「心生則法生,心滅則法滅」等也。
"The root treatise," and so forth: As explained in the subsequent text, the world of sentient beings is the realm of sentient beings. Because mental phenomena have no physical substance and cannot be broken down, they are refuted simply through the expedient of non-thinking: when thought of, they exist; when not thought of, they do not exist. Hence the Awakening of Faith says: "When the mind arises, phenomena arise; when the mind ceases, phenomena cease," and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation