金剛般若波羅蜜經註解 1.43
金剛般若波羅蜜經註解 1.43
- Language
- Classical Chinese
1.43
善現既讚歎請問,妙稱佛心,故印可云:「善哉,善哉,當為汝說也。」而又誡約云:「應如是住、如是降伏其心。」善現即會佛意故,唯然應之:「願聞是法。」
Since Subhūti had offered praise and asked the question, wonderfully conforming to the Buddha's mind, the Buddha approved him, saying: 'Excellent, excellent! I will explain it for you.' And he further gave an instruction: 'They should thus abide, should thus subdue their minds.' Subhūti immediately understood the Buddha's intention, and so responded affirmatively: 'We wish to hear this Dharma.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation