Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若波羅蜜經註解 1.99

金剛般若波羅蜜經註解 1.99

Language
Classical Chinese

1.99

須菩提言:「如我解佛所說義,無有定法名阿耨多羅三藐三菩提,亦無有定法如來可說。何以故?如來所說法皆不可取、不可說,非法、非非法。所以者何?一切賢聖皆以無為法而有差別。」

Subhūti said: "As I understand the meaning of what the Buddha has said, there is no fixed dharma called anuttarā samyaksambodhi, nor is there any fixed dharma that the Tathāgata can speak. Why is this? The dharmas spoken by the Tathāgata are all ungraspable and ineffable; they are neither dharmas nor non-dharmas. Why is this so? All noble and holy ones are distinguished by unconditioned dharmas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (9)