金剛般若波羅蜜經略疏 1.47
金剛般若波羅蜜經略疏 1.47
- Language
- Classical Chinese
1.47
初、言生如是無量福德聚取如是無量福德者,如是無量深福德聚:一者因深,檀等無分別故;二者果深,如來等離相故。
First, regarding the statement that they "give rise to such an immeasurable heap of meritorious virtue, and grasp such immeasurable meritorious virtue," such an immeasurable and profound heap of meritorious virtue has two aspects: first, the cause is profound, because giving and so forth are without discrimination; second, the fruit is profound, because the Tathāgata and so forth are free from marks.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese
- Fragment from Afghanistan (Bamiyan/Schøyen) — Sanskrit
- འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan