金剛般若波羅蜜經略疏 1.95
金剛般若波羅蜜經略疏 1.95
- Language
- Classical Chinese
1.95
就第三、校量信門行德中,文言受持讀誦者。聞慧之中有三法:一受、二持、三讀誦。修行者內思及為他說等,福中之勝也。問:何故此中廣校量者?引證之中決疑勝故。就第二、以略顯廣成信門中,大分有四:初舉總信相;二須菩提我念過去已下,引往事證成;三若復有人於後末世已下,舉勝校量以勸學;四須菩提若有善男子善女人已下,舉廣結略。
Regarding the third [section], comparing the merits of the practice of the gate of faith, the text says "accept, uphold, read, and recite." Within the wisdom of hearing there are three dharmas: first, accepting; second, upholding; and third, reading and reciting. "Practicing" refers to internal reflection, explaining for others, and so on; it is the most supreme among merits. Question: Why is it extensively compared here? Because among the citations of evidence, resolving doubts is superior. Regarding the second [part], revealing the broad through the brief to establish the gate of faith, it is broadly divided into four parts: first, setting forth the general marks of faith; second, from "Subhūti, I recall the past" onward, citing past events as proof; third, from "if another person in the future, final age" onward, presenting the superior comparison to encourage learning; fourth, from "Subhūti, if there is a good man or good woman" onward, summarizing the broad into the brief.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Fragment from Afghanistan (Bamiyan/Schøyen) — Sanskrit
- འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan