Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若波羅蜜經略疏 2.17

金剛般若波羅蜜經略疏 2.17

Language
Classical Chinese

2.17

「須菩提!於意云何?如來有肉眼不?」須菩提言:「如是。世尊!如來有肉眼。」佛言:「須菩提!於意云何?如來有天眼不?」須菩提言:「如是。世尊!如來有天眼。」佛言:「須菩提!於意云何?如來有慧眼不?」須菩提言:「如是。世尊!如來有慧眼。」佛言:「須菩提!於意云何?如來有法眼不?」須菩提言:「如是。世尊!如來有法眼。」佛言:「須菩提!於意云何?如來有佛眼不?」須菩提言:「如是。世尊!如來有佛眼。」

"Subhūti, what do you think? Does the Tathāgata have the physical eye?" Subhūti said, "So it is, World-Honored One. The Tathāgata has the physical eye." The Buddha said, "Subhūti, what do you think? Does the Tathāgata have the divine eye?" Subhūti said, "So it is, World-Honored One. The Tathāgata has the divine eye." The Buddha said, "Subhūti, what do you think? Does the Tathāgata have the wisdom eye?" Subhūti said, "So it is, World-Honored One. The Tathāgata has the wisdom eye." The Buddha said, "Subhūti, what do you think? Does the Tathāgata have the dharma eye?" Subhūti said, "So it is, World-Honored One. The Tathāgata has the dharma eye." The Buddha said, "Subhūti, what do you think? Does the Tathāgata have the Buddha eye?" Subhūti said, "So it is, World-Honored One. The Tathāgata has the Buddha eye."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (7)