Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若經疏 2.54

仁王般若經疏 2.54

Language
Classical Chinese

2.54

「三諦現前大智光,照千億土教一切。炎勝法現無相定,能洗三界迷心惑,空慧寂然無緣觀,還觀心空無量報。」

"The three truths manifest before him in the light of great wisdom,
illuminating a hundred billion lands to instruct all.
With the characteristicless samādhi of Blazing, Supreme, and Dharma Manifestation,
he is able to wash away the delusions and confusions of the mind in the three realms.
With wisdom of emptiness tranquil and unconditioned in contemplation,
he looks back at the emptiness of mind, [receiving] immeasurable recompense."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)