仁王般若經疏 2.85
仁王般若經疏 2.85
- Language
- Classical Chinese
2.85
「善男子!此功德藏,假使無量恒河沙第十三灌頂開士說是功德,百千億分中如王所說、如海一渧。我今略述分義功德,有大利益一切眾生,亦為過去來今無量諸如來之所述可,三賢十聖讚歎無量是月光王分義功德。」
"Good son! As for this store of merit, even if countless Gaṅgā-sands of thirteenth-stage consecrated bodhisattvas were to explain this merit, among hundreds of thousands of koṭis of parts, what the king has spoken is like a single drop in the ocean. I now briefly expound the merit of this partial meaning, which brings great benefit to all sentient beings and has also been approved and confirmed by immeasurable Tathāgatas of the past, future, and present; and the three ranks of the worthy and the ten ranks of the noble praise without limit this merit of the partial meaning [spoken by] King Moonlight."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 佛說仁王般若波羅蜜經 — Classical Chinese