仁王般若經疏 3.100
仁王般若經疏 3.100
- Language
- Classical Chinese
3.100
天眼等五通者,三地菩薩在有漏位中修道得五通,四地在無漏位中得五通,分得漏盡,略而不彰也。三結離障,云滅三界一切見也。第四進行時,文云以七阿僧祇也。亦應結名位,文略不出耳。
Regarding the five supernormal powers such as the divine eye: a bodhisattva of the third bhūmi, cultivating the path within the contaminated stage, attains the five supernormal powers; on the fourth bhūmi, within the uncontaminated stage, they attain the five supernormal powers, partially attaining the exhaustion of contaminations, which is omitted and not manifested. Third, concluding the departure from obstacles, it says “extinguish all views of the three realms.” Fourth, the duration of progressive practice, the text says “through seven asaṃkhyeya [kalpas].” It should also conclude the name of the stage, but the text is abbreviated and does not present it.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation