Pramāṇa · Search · About · API

仁王般若經疏 3.101

仁王般若經疏 3.101

Language
Classical Chinese

3.101

「復次勝達菩薩,於順道忍,以四無畏觀那由他諦,內道論、外道論、藥方、工巧、呪術故,我是一切智人,滅三界疑等煩惱故,我相已盡,知地地有所出,故名出道。」

“Furthermore, Bodhisattva Victorious Penetration, in the patience of conformity to the path, contemplates with the four fearlessnesses nayutas of truths: internal treatises, external treatises, medicinal formulas, technical crafts, and incantations; therefore [knowing] ‘I am an omniscient person,’ because of extinguishing afflictions such as doubt in the three realms; the mark of a self already being exhausted, knowing that each ground has that which emerges, hence it is called the path of emergence.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)