仁王般若經疏 3.134

3.134

第一日月難。內有十四：一明失度，不依常道名失度；二明時節變逆；三赤日出、四黑日出、五二日出、六三日出、七四日出、八五日出、九日蝕、十日一重輪、十一兩重輪、十二三重輪、十三四重輪、十四五重輪。如此等十四種，皆是災難、飢餓、刀兵、疾疫相也。

The first is the calamity of the sun and moon. Within it there are fourteen [aspects]: 1. losing their courses, where not following the regular path is called losing their courses; 2. seasons changing and running contrary; 3. a red sun appearing; 4. a black sun appearing; 5. two suns appearing; 6. three suns appearing; 7. four suns appearing; 8. five suns appearing; 9. solar eclipse; 10. a single halo around the sun; 11. two halos; 12. three halos; 13. four halos; 14. five halos. These fourteen kinds are all signs of disaster, famine, warfare, and pestilence.