仁王般若經疏 3.133

3.133

「日月失度，時節返逆，或赤日出、黑日出、二三四五日出、或日蝕無光、或日輪一重二三四五重輪現，當變怪時，讀說此經，為一難也。」

"The sun and moon losing their courses, seasons running contrary, or a red sun appearing, a black sun appearing, two, three, four, or five suns appearing, or solar eclipses without light, or a single halo, or two, three, four, or five halos appearing around the solar disk—when such strange portents occur, reading and reciting this sūtra constitutes [the remedy for] the first calamity."