仁王般若經疏 3.24

3.24

「『有本自無，因緣成諸，盛者必衰，實者必虛。眾生蠢蠢，都如幻居，聲響俱空，國土亦如。』」

“‘Existence is originally devoid of [inherent] nature;
Through causes and conditions all things are accomplished.
That which flourishes must decline;
That which is real must prove hollow.
Sentient beings, teeming and restless,
Are entirely like dwellings in an illusion.
Sound and echo are both empty,
And kingdoms are also like this.’“