仁王般若經疏 2.66

2.66

"The three classes of worthies and ten classes of sages abide in karmic retribution;
Only the Buddha alone dwells in the Pure Land.
All sentient beings temporarily abide in retribution;
Ascending to the source of vajra, one dwells in the Pure Land.
The Tathāgata's three karmas are boundless in virtue;
I now, Moonlight, pay homage to the Three Jewels.
The Dharma King, unsurpassed tree among humans,
Covers the great assembly with immeasurable light,
Constantly expounding the Dharma with his mouth, not without meaning,
His mental wisdom quiescent, illuminating without conditions.
The Lion Among Men speaks for the assembly;
The great assembly rejoices and scatters golden flowers;
A hundred billion lands undergo the six great quakings;
And living beings receive marvelous retribution.
The Heavenly Honoured One has well explained the fourteen kings;
Therefore I now briefly praise the Buddha."