仁王經疏 1.192
仁王經疏 1.192
- Language
- Classical Chinese
1.192
問:依《大般若》十六會中,《摩訶般若》是第一會,《金剛般若》是第九會,《天王問》是第六會,《光讚》亦是第二會。如何此經不依彼十六會次第?解云:此經理應依彼次第,亦應通說餘部。而翻譯者隨其所聞,且說四部也。
Question: According to the sixteen assemblies of the Mahāprajñāpāramitā-sūtra, the Mahāprajñā is the first assembly, the Diamond Prajñā is the ninth assembly, the Question of the Heavenly King is the sixth assembly, and the Guangzan is also the second assembly. Why does this sūtra not follow the order of those sixteen assemblies? The explanation is: this sūtra in principle ought to follow that order, and should also generally explain the remaining divisions. But the translator, in accordance with what he had heard, for the moment only spoke of four divisions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation