仁王經疏 1.9

1.9

問：如何得知此經具說三種無性？解云：如《解深密經》云「或如經，一切諸法皆無自性，無生無滅，本來寂靜，自性涅槃。依何密意世尊自說一切諸法皆無自性者，具依三種無自性密意，說言一切諸法皆無自性。無生無滅等者，唯依相無自性性說，或可亦依相及勝義無自性說。」

Question: How do we know that this sūtra fully teaches the three kinds of lack of intrinsic nature? Answer: As the Saṃdhinirmocana-sūtra states: "Or as a sūtra says: 'All phenomena lack intrinsic nature, are unarisen and unceasing, fundamentally tranquil, and innately in nirvāṇa.' Relying on what implicit intent did the World-Honoured One himself say that all phenomena lack intrinsic nature? Fully relying on the implicit intent of the three kinds of lack of intrinsic nature, it is said that all phenomena lack intrinsic nature. As for 'unarisen and unceasing', and so forth, it is spoken solely relying on the lack of intrinsic nature of characteristics, or it may also be spoken relying on the lack of intrinsic nature of characteristics and of the ultimate."