Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.206

仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.206

Language
Classical Chinese

1.206

三科判者,總科內護三品經文,大分三段:第一總標,從「爾時世尊從三昧起至云何護佛果云何護十地行」為初段也。第二別答,從「佛告波斯匿王言護佛果者」至〈二諦品〉末云「大王菩薩摩訶薩護佛果護十地行護化有情為此也」,廣明因果,為別答也。第三總結,從「波斯匿王白佛言真理是一」下至卷終一紙經文,為總結也。至文當悉。別科三品。解此品者,於中分三:一標二護、二明問答、三明獲益。就初標中,文分為五:且初第一從三昧起。其義者何?

Third, the outline division: generally dividing the text of the three chapters on internal protection, there are three main sections: The first is the general introduction, from "At that time, the World-Honoured One arose from samādhi" up to "how to protect the buddha-fruition and how to protect the ten bhūmi practices," which constitutes the first section. The second is the specific answers, from "The Buddha told King Prasenajit: 'As for protecting the buddha-fruition...'" up to the end of Chapter "Two Truths" which states, "Great King, bodhisattva mahāsattvas protect the buddha-fruition, protect the ten bhūmi practices, and protect and transform sentient beings for this reason"—which extensively clarifies cause and fruition, constituting the specific answers. The third is the general conclusion, from "King Prasenajit said to the Buddha: 'The true principle is one...'" downward to the end of the fascicle, one sheet of sūtra text, which constitutes the general conclusion. This will be understood when reaching the text. For the specific division of the three chapters: in explaining this chapter, it is divided into three: 1. indicating the two protections; 2. clarifying questions and answers; 3. clarifying the attainment of benefits. Within the first, the indication, the text is divided into five: first is arising from samādhi. What is its meaning?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)