仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.28

1.28

三、乘所攝者，或說一乘，如《法華經》云「唯有一乘法，無二亦無三。」或說二乘，如《攝論》等「一者大乘，謂即上乘。二者小乘，謂即下乘。」或說三乘：一菩薩乘、二獨覺乘、三聲聞乘，處處經中皆同說故。及說五乘，如常分別。今此經者，即一乘收。《勝鬘經》云「一乘即大乘」故；二三乘中，菩薩乘故。

Third, subsumption under vehicle: some speak of one vehicle, as the Lotus Sūtra says, "There is only the Dharma of the one vehicle; there is neither a second nor a third." Some speak of two vehicles, as the Mahāyānasaṃgraha and other texts say, "First is the Great Vehicle (Mahāyāna), which is the superior vehicle. Second is the Lesser Vehicle (Hīnayāna), which is the inferior vehicle." Some speak of three vehicles: first, the Bodhisattva Vehicle; second, the Pratyekabuddha Vehicle; third, the Śrāvaka Vehicle, because passages throughout the scriptures all say this alike. And there is the explanation of five vehicles, as commonly differentiated. Now this sūtra is subsumed under the one vehicle, for the Śrīmālādevī Sūtra states, "The one vehicle is the Great Vehicle"; and among the two or three vehicles, it is the Bodhisattva Vehicle.