般若波羅蜜多心經幽贊 1.43

1.43

名事互為客，其性應尋思，
於二亦當推，唯量及唯假。
實智觀無義，唯有分別三，
彼無故此無，是則入三性。

Names and things are mutually guests;
Their natures should be investigated.
Regarding both, one should also deduce
That they are merely measures and merely nominal.
When real wisdom observes there is no referent,
There are only the three of conceptualization;
Because that is absent, this is absent—
This is entering the three natures.